- Aaltonen, Ulla-Maija : Minkin koulukirja; Minkin
estekirja; Cappuccino
Kirjoissa kaikkien suomalaisten teini-ikäisten kummitäti kertoo omasta
hevosperheestään: sekarotuisesta kantaäiti Mistystä ja sen varsoista
Mostly Minxistä eli Minkistä ja Cappuccinosta. Umalle jokainen hevonen
on persoonallisuus ja arvokas, ja sellaisina ne on kasvatettu,
asiallisesti ja hellästi. Tästä kasvatuksesta ja hevosenelämästä kotona
ja kilpakentillä kertovat nämä kirjat. Teksti on taitavaa ja fiksua ja
hyvää asennekasvatusta nuorille hevoshulluille.
- Fagerström, Ann-Christie: Ratsutalli-kirjat
Chrisse Fagerström teki 70-luvulla elämässään täyskäännöksen ja
vaihtoi nuoriso-ohjaajan työnsä ponitalliin Vantaalla. Sittemmin
hän on siirtynyt Keski-Suomeen järjestämään suomenhevosvaelluksia. Ihailen
sekä Chrissen elämänasennetta että hänen kykyään kirjoittaa elämästään
herkästi ja rehellisesti, mutta huumorilla. Sarjan ensimmäinen osa,
Ratsutallin tarinoita, kuuluu niiden kirjojen joukkoon jotka luen kerran
vuodessa ihan pelkästään mielenterveyteni vuoksi.
- Farley, Walter: Musta ori
40-luvulla kirjoitettu kertomus amerikkalaispojasta ja upeasta, villistä
arabioriista, jotka pelastuvat yhdessä haaksirikosta, ystävystyvät
autiolla saarella ja ihmisten ilmoille päästyään löytävät tiensä
laukkaradoille esittelemään Mustan ilmiömäistä nopeutta.
Hevoskirjallisuuden "Lassie palaa kotiin" on klassikoksi muodostunut
pitkän sarjan alku ja myös sen ehdottomasti paras osa (suomeksi osia on
julkaistu vain neljä). Mistäpä muualta olisivat kotoisin hevostyttöjen
loputtomat unelmat kesyttömästä mustasta oriista, joka rakastaa ja
tottelee vain yhtä ihmistä ("minua")? Poikakirjamainen reipas ja
mahtava seikkailu, jolla riittää jäljittelijöitä.
- Inger, Nan: Hankitaan hevonen, Helteinen
hevoskesä, Mahdoton Marionetti, Piglet-kirjat (Perheeseen tuli poni;
Tyttö ja tytöllä hevonen; Seuraavana ratsastaa Piglet Ek)
Nan Inger on ilahduttavan tervejärkinen ja aikuinen kirjoittaja, joka osaa
asettua nuorten hevoshullujen asemaan, mutta tuntee myös muita - usein
paljon järkevämpiä - näkökulmia. Itse en kymmenvuotiaana pahimmassa
hevoshulluusiässäni pitänyt useimmista hänen kirjoistaan: jotenkin ne
tuntuivat hirveän synkiltä. Silloin hevoskirjojen piti olla
aurinkoisia seikkailuja, täynnä toinen toistaan ihanampia ja kiltimpiä
hevosia (niitä mustia oreja tietysti lukuun ottamatta). Ongelmat eivät
niihin kuuluneet. Nan Inger puolestaan käy käsiksi juuri ongelmiin ja
arkielämän realiteetteihin. Kaikki kertomukset sijoittuvat
60-70-luvun Ruotsiin.
Kirjoja Helteinen hevoskesä ja Hankitaan hevonen yhdistää
molemmissa esiintyvä Karin. Helteinen hevoskesä kertoo kahden
viikon ratsastusleiristä Ruotsin maaseudulla, päähenkilönään
12-vuotias hevoshullu Jojo-tyttö. Leiri koostuu kovin eri-ikäisistä ja
muutenkin erilaisista hevoshulluista, joilla on kullakin omat vikansa ja
ongelmansa, mutta myös hyvät puolensa. Riitoja, tapaturmia ja hankaluuksia
ei voida välttää, mutta kokonaisuutena leiri on sittenkin Jojon unelmien
onnela.
Hankitaan hevonen puolestaan keskittyy 15-vuotiaaseen Kariniin,
leirillä myös olleeseen tyttöön, jolla on oma hevonen. Karin menettää
rakkaan hoitohevosensa ja saa suostuteltua äitinsä ostamaan hänelle oman
hevosen, suloisen Trulsan. Karin on kuitenkin kokemattomampi kuin
luuleekaan, ja hevonen, jonka hän osti vastoin kaikkia neuvoja,
osoittautuu hänelle aivan liian vaikeaksi - vaikkei hän halua sitä myöntää
edes itselleen. Lopulta nuori, kunnolla kouluttamaton ja vaikealuonteinen
Trulsa ja ymmärtämättömät ihmiset ympärillä ajavat Karinin ahdistukseen,
josta ei tunnu olevan ulospääsyä lainkaan. Unelmien hevosesta tulee koko
elämää varjostava painajainen. Sitten äiti lähettää sekä tytön että
hevosen ratsastusleirille... Paluu aiemmin kuvattuun kesään on nyt aivan
erilainen, sillä se näyttää asioita, joita toinen leiriläinen Jojo
- nuorempi ja kokemattomampi kuin Karin - ei nähnyt tai käsittänyt.
Loppujen lopuksi ratkaisu on olemassa. Se täytyy vain hyväksyä.
Mahdoton Marionetti on sekin eräänlainen kasvukertomus.
Maalaistyttö Harriet käy vapaaehtoisena "kouluaineena" ratsastamassa
läheisellä tallilla. Oikeastaan hevoset ovat kurjia ja huonosti
hoidettuja, ja 18-vuotiaan tallinomistajan antama opetus kokematonta
(typerien aikuisten mielestä), mutta tärkeintähän on se että saa touhuta
hevosten kanssa - vai onko? Kun tallille tulee uusi hevonen, hullu
puolalaisruuna Marionetti, jota tallin omistajakaan ei pysty kunnolla
käsittelemään, alkavat vanhat itsestäänselvyydet kiusallisesti
kyseenalaistua.
Piglet-kirjat keskittyvät 14-vuotiaaseen Pigletiin, kaupungissa hienoa
kokeilukoulua käyneeseen tomeraan ruotsalaistyttöön, joka muuttaa
vanhempineen maalle ja saa oman ponin. Sopeutuminen uuteen ympäristöön ja
kouluttamattoman Untuvan opettaminen ratsuksi ovat melkoinen haaste, mutta
Pigletillä on puhtia - ja onneksi päiväkirja, johon voi purkaa kaiken sen
mitä ei voi ääneen sanoa. Niin uskomattomalta kuin se ehkä kuulostaakin,
nämä kuuluvat hauskimpien tuntemieni kirjojen joukkoon: parhaimmillaan
hillittömän pirullista tekstiä, jossa osansa saavat hevosihmisten lisäksi
vanhoilliset vanhemmat, aikuiset sisarukset jotka kohtelevat kuopusta kuin
"jotakin, joka ei kuulu asiaan", naapurin maalaisjussit, typerä koulu ja
kohtalotoverit siellä, ja elämä ylipäätään. Huumori on runsasta ja fiksua,
ja vaikka tapahtumat ovat varsin värikkäitä, uskottavuus säilyy.
- Jalo, Marvi: Hevostyttö-kirjat, Unihevonen,
Ratsukesä, Laukkaa kauas Lumitähti, Kahden tytön hevonen
Toisin kuin sisarensa Merja (Nummelan etsivätoimisto-, Haavikon kauniit ja
rohkeat-, Nea- ym. tusinasarjojen tehtailija: pyydän anteeksi, jos
lukija loukkaantuu, mutta tämä on todellakin mielipiteeni), Marvi tosiaan
osaa kirjoittaa. Hänen varhaiset romaaninsa ovat mielestäni myös
hänen parhaansa. Ehkä kaikkein parasta on Marvin kyky asettaa
mielikuvitus, unelmat ja todellisuus paikoilleen ihannoimatta kumpaakaan.
Ehjää ja aitoa tekstiä, ja juonet ovat erittäin uskottavia ja taitavasti
rakennettuja.
- Kipling, Rudyard: Novellit Agitaattori ja
Maltalaiskissa
Rakastan Kiplingiä muutenkin, ja nämä novellit ovat mainiota ja varsin asiantuntevaa
tekstiä, vaikkakin ne tietysti inhimillistävät hevosia melko lailla - lisäksi
molemmat sisältyvät novellikokonaisuuteen Päivän työ, jonka teema on työ, sen
arvo ja etiikka. Agitaattori on eräällä amerikkalaisella laitumella
vapaapäivänä hevosten kesken käyty keskustelu, kun pahamaineinen laiduntajavieras
alkaa paasata hevosten oikeuksista. Maltalaiskissa puolestaan kertoo
värikkäästi Intiassa siirtomaa-aikana käydyn suuren pooloturnauksen
finaaliottelusta - pooloponien näkökulmasta.
Kuten sanottu, nämä novellit sisältyvät Kiplingin kokoelmaan Päivän työ, mutta
ne ovat Suomessa ehkä helpommin löydettävissä vanhasta hevostarinakokoelmasta
Ihmisen palvelija. Jos joku tietää onko Kipling kirjoittanut enemmänkin
"hevosjuttuja", kuulisin tästä mielelläni.
- Mennola, Anna-Maria: Hoitohevonen
Kirja on surullinen, mutta hyvin uskottava tarina siitä, miten julmia
hevostytöt voivat toisilleen olla. Päähenkilö Nanna, joka rakastaa hevosia
vaikkei ole uskaltautunut ratsastuskoululle, saa yllättäen hoidokikseen
tuttavaperheen hevosen - ja menettää sen vähitellen mutta vääjäämättömästi
ystävälleen Helille, kokeneelle hevostytölle. Mennola eläytyy taitavasti
Nannan näkökulmaan ja kuvaukset ovat eläviä ja tavattoman aitoja. Hän
uskaltaa myös lopettaa kertomuksen toisin kuin lukija toivoisi. Hienoa
tekstiä nuorelta kirjoittajalta.
- Mitchell, Elyne: Thowra, Hopeaharja
Tämä on tarina Thowrasta, hopeanvärisestä villiorista, joka varttuu
Australian vuoristoissa varsasta täysikasvuiseksi ja seudun valtiaaksi.
Kauniin värinsä vuoksi Thowra on ihmisten ajojahdin ja muiden orien vihan
ja kateuden kohde, mutta emältä opittu viisaus ja seudun hyvä tuntemus
auttavat Thowraa selviämään.
Kiitos Pirkko Talviolle käännöksen upeasta kielestä! Tavattoman kaunis
tarina. Silti olen iloinen, ettei jatko-osia ole käännetty, yksittäisenä
kirjana tämä on helmi, mutta loputtomiin jatkettuna menisi jo
siirappimaisen puolelle.
- Peyton, KM : Tähdenlento, Yli esteiden
Englantilainen koulutyttö Ruth ostaa säästörahoillaan ponin. Ongelma on,
että Tähdenlento on kouluttamaton ja vilkasluonteinen, eikä Ruthilla ole
sen kummemmin kokemusta kuin rahaakaan - vain sisunsa ja rakkautensa
hevosia kohtaan ja halu päästä sisään hevosihmisten maailmaan, ennen
kaikkea kilpailuihin.
Minulla ei ole kokemusta ponin omistamisesta Englannissa (sen enempää kuin
Suomessakaan), mutta nämä tuntuvat hyvin realistisilta kuvauksilta. Peyton
on älykäs ja eläytyvä kirjoittaja, jolle todellisuus on riittävän
mielenkiintoinen kuvauksen kohde ilman kaunistelujakin. Hyvin
kirjoitettua, ja päähenkilö Ruthin henkistä kasvua on kiinnostavaa
seurata.
- Rossi, Leena-Maija : Märät hevoset; Tamman
haaveilupäivä
Hevosiin hullaantuneita hevosrunoja suoltavia suomalaistyttöjä riittää.
Yleensä tuotokset ovat kauheita. Näin ei kuitenkaan ole laita Leena-Maija
Rossin runojen, joita on julkaistu kaksi pientä kokoelmaa, toinen
kirjoittajan ollessa 11- ja toinen hänen olleessaan 16-vuotias.
Nyt jo aikuisen Rossin (joka muuten oli aikanaan äidinkielenopettajani
luokkatoveri) hevosrunot ovat omaperäisiä, älykkäitä, kauniita ja hyvin
aitoja. Kukaan muu ei osaa kuvata hevostytön rakkautta hevosiin, pääse
samoihin hetkellisiin tunnelmiin tai käytä mielikuvitustaan niin kuin hän.
Lainauksia - ja plagiaatteja - näistä runoista näkee tavattomasti
hevoslehdissä ja muualla.
- Sewell, Anna : Uljas Musta
Eliniäkseen vammautunut tyttö kirjoitti tämän teoksen kiitoksena
uskollisille ystävilleen ja ainoille liikuntavälineilleen, hevosille.
Ajankohta: 1800-luku. Aihe: hevonen, joka on elävä ja tunteva olento, ei
järjetön elukka, joka on luotu ihmisen hyväksi käytettäväksi -
työkoneeksi, jota voi kohdella miten hyvänsä ja jolle saa aiheuttaa
kärsimyksiä ja hankaluutta hyödyttömillä "koristuksilla" typistämällä sen
häntää ja pakottamalla sen pää ylös apuohjilla. Uljas Musta, hyvissä
käsissä kasvanut kaunis täysiveriruuna, käy läpi tuon ajan
englantilaishevosen elämän koko kirjon ja kertoo itse tarinansa.
Parhaimmillaan alkuperäiskielellä ja ennen kaikkea lyhentämättömänä
(suomeksi sitä on sellaisena vaikea löytää). Uljas Musta ei ole klassikko
aivan suotta, vaikkei eläytyminen hevosen osaan olekaan kovin
täydellistä, kun kriittiseksi heittäydytään on kertojaminä aika epäaito.
Mutta tarina on hyvä ja vaikuttava.
Raamit
hukassa?